Kami dapat menyediakan lewat Situs ini sebuah ruang khusus untuk konten pengguna seperti teks, foto, video, opini, dsb. (selanjutnya disebut “Konten Pengguna”).
Dengan mengunggah Konten Pengguna melalui Situs ini, dengan ini Anda memberikan Kami hak kekayaan intelektual bebas dari royalti, tidak dapat dibatalkan, non-eksklusif, di seluruh dunia dan untuk periode perlindungan hukum seperti yang didefinisikan oleh hukum Perancis dan luar negeri dan perjanjian internasional (termasuk peraturan tambahan atau perubahan peraturan lainnya) lisensi untuk memproduksi ulang, menunjukkan, menggunakan, menyalin, memodifikasi, mengadaptasi, mengedit, mendistribusikan, menerjemahkan, membuat turunan karya seni, memasukkan ke dalam karya lain, mendistribusikan Konten Pengguna (secara menyeluruh atau sebagian).
Penggunaan tersebut harus diizinkan untuk semua tujuan komunikasi internal atau eksternal, komunikasi korporat atau finansial, iklan, dan untuk semua tujuan hubungan masyarakat, sejarah, atau pengarsipan dari L’ORÉAL Group atau afiliasinya, produknya dan/atau brand-nya, terutama media-media berikut:
•Posting dalam bentuk apapun, dalam kuantitas tidak terbatas,
•Media tertulis, jumlah publikasi tidak terbatas,
•Penerbitan, jumlah publikasi tidak terbatas, terutama penerbitan untuk tujuan komunikasi in-house, termasuk tenaga penjualan dan jaringan distribusi (grosir, pengecer, agen, dsb.), acara, selebaran untuk kongres, pameran dagang, stan …; komunikasi B-to-B, dalam media pers profesional, untuk publikasi dan/atau kuantitas tidak terbatas;
•Penerbitan elektronik, IT, digital, multimedia, Internet, dan Intranet, melalui situs (apapun situs dan/atau medianya, termasuk media sosial seperti Facebook, Twitter, YouTube, atau Dailymotion), jumlah insert dan siaran tidak terbatas,
•lewat media iklan apapun (termasuk dengan cara periklanan di gerai ritel dan dalam produk brand L’ORÉAL Group (selanjutnya disebut “Media”).
Dengan ini Anda diinformasikan bahwa jaringan sosial tersebut adalah platform milik pihak ketiga dan, dengan demikian jaringan sosial tersebut harus diatur berdasarkan ketentuan penggunaan yang telah dibuat oleh pihak ketiga tersebut. Maka dari itu, Kami tidak akan dimintai pertanggungjawaban untuk penggunaan konten oleh Kami atau pihak ketiga apapun sesuai dengan ketentuan penggunaan yang telah dibuat oleh jaringan sosial, termasuk namun tidak terbatas pada, dalam hal ruang lingkup dan durasi dari hak berlisensi, dan penghapusan Konten. Anda harus bertanggung jawab untuk menangani klaim pihak ketiga terkait penggunaan Konten sesuai dengan ketentuan penggunaan yang telah dibuat oleh jaringan sosial.
Selain itu, Kami mengingatkan Anda bahwa Konten apapun mungkin dapat direferensikan dalam mesin pencari dan maka dari itu dapat diakses oleh audiens di luar Situs.
Otorisasi ini memberikan Kami kemungkinan untuk mengadaptasi Konten Anda sesuai perbaikan awal dan/atau membuat klarifikasi ke Konten Pengguna sesuai yang Kami anggap berguna, dengan catatan bahwa Konten Pengguna tidak merubah gambar atau kata-kata Anda..
Lebih jauh lagi, penggunaan Konten Pengguna mungkin juga mengandung informasi anonim seperti kota, negara atau umur Anda, dan/atau, jika Anda mengizinkan dengan tegas, informasi yang mengandung nama depan, atau nama alias Anda.
Konten Pengguna semacam itu dapat Anda publikasikan di Situs ini dan harus dipilih oleh Anda sendiri di bawah tanggung jawab Anda. Namun, Kami ingin mengingatkan Anda bahwa Konten Pengguna tidak berkonflik dengan peraturan yang berlaku atau standar moralitas yang diterima, atau prinsip-prinsip yang dinyatakan di sini. Dalam hal ini, Kami berhak untuk menghapus Konten Pengguna setiap saat yang mungkin tidak tunduk pada Ketentuan Penggunaan ini, termasuk Kode Etik.
Selain itu, jika Anda mengakses Konten Pengguna yang dibuat oleh pengguna lainnya, Anda harus tunduk pada hak pengguna tersebut dan Anda harus, terutama, tidak memproduksi ulang atau menyebarkan Konten terpublikasi tersebut lewat media lain tanpa izin dari pemilik.